DD words rus

English	Russian	Literal
Surveying
Azimuth	Азимут	`a-zi-mut
Depth	Глубина	glu-bi-`na
Dogleg	Интенсивность	in-ten-`siv-nast'
E/W Coordinate	Координаты восток/запад	ka-ar-di-`na-ty vas-`tok / `za-pad
Inclination	Зенитный угол	ze-`nit-nyi `u-gal
N/S Coordinate	Координаты север/юг	ka-ar-di-`na-ty `se-ver / yug
Survey	Замер	za-`mer
TVD	Вертикальная глубина
Vertical Section	Вертикальный участок	ver-ti-`kal'-nyi u-`chas-tak
Well
Bottom (of Well)	Забой (скважины)	za-`boi `skva-zhi-ny
Casing	Обсадная колонна	ob-sad-`na-ya ka-`lon-na
Casing shoe	Башмак обсадной колонны	bash-`mak ob-sad-`noi ka-`lon-ny
Kelly Down	Квадрат забил	kvad-`rat za-`bil
Mud	Раствор	rast-`vor
Mud Pump	Насос	na-`sos
Pad	Куст	kust
Pressure	Давление	dav-`le-ni-ye
Torque	Докрепление	dak-rep-`le-ni-ye
Weight	Вес	ves
Geological
Clay	Глина	`gli-na
Gravel	Гравий	`gra-viy
Hard	Твердый	`tvyor-dyi
Sand	Песок	pe-`sok
Shale	Сланец	`sla-nets
Soft	Мягкий	`mya-kkiy
Mud
LCM	Тампонажная пачка	tam-pa-`nazh-na-ya `pach-ka
Sand	Песок	pe-`sok
Solids	Твердая фаза	`tvyor-da-ya `fa-za
Viscosity	Вязкость	`vyaz-kast'
Weight	Вес	ves
Tools
BHA	КНБК	ka-en-be-`ka
Big Jets	Большие насадки	bal'-`shi-ye na-`sad-ki
Bit	Долото	da-la-`to
Collar	УБТ	u-be-`te
Crossover	Переходник	pe-re-had-`nik
Drill Pipe	Бурильная труба	bu-`ril'-na-ya tru-`ba
Float Sub	Переводник	pe-re-`vod-nik
Float valve	Обратный клапан	ab-`rat-nyi `kla-pan
Heavy Weight	ТБТ	te-be-te
Jar	Яс	yas
Monel	Немагнитный	ne-mag-`nit-nyi
Mud Motor	Забойный двигатель	za-`boi-nyi `dvi-ga-tel'
MWD	Телеметрия	te-le-met-`ri-ya
One joint (of pipe)	Звено (трубы)	zve-`no (tru-`by)
PDC	Долото с алмаз.вставками	da-la-`to s al-`maz-ny-mi `fstav-ka-mi
Stablizer	Стабилизатор	sta-bi-li-`za-tar
Stand (of pipe)	Свеча (труб)	sve-`cha (trub)
Sub	Переводник	pe-re-`vod-nik
Rig
Break	Тормоз	`tor-maz
Derrick	Буровая вышка	bu-ra`va-ya `vysh-ka
Dog collar	Предохранительный хомут	pre-doh-ra`ni-tel'-nyi `kla-pan
Dog house	Бытовка	by`tov-ka
Drawworks	Лебедка	le`byod-ka
Elevators	Элеваторы	e-le`va-ta-ry
Kelly	Квадрат	kvad`rat
Monkey Board	Балкон верхового	bal-kon ver-ha-`vo-va
Pits	Амбар	am-`bar
Rig	Буровой станок	bu-ra-`voi sta-`nok
Rotary Table	Ротор	`ro-tar
Shaker screens	Сетки вибросит	`set-ki vib-ra-`sit
Shakers	Вибросита	vib-ra-`si-ta
Tongs	Машинный ключ	ma`shin-nyi klyuch
Actions/Adjectives
Bend	Угол перекоса	`u-gal pe-re-`ko-sa
Careful	Осторожно	as-ta-`rozh-na
Break connection	Развинчивай	raz-`vin-chi-vai
Make Connection	Свинчивай	s`vin-chi-vai
Speed	Скорость	`sko-rast'
Fast	Быстро	`byst-ra
Slow	Медленно	`med-len-na
Go Down	Спускай	spus-`kai
Go Left	Налево	na-`le-va
Go Right	Направо	na-`pra-va
Go Up	Поднимай	pad-ni`mai
Less	Меньше	`men'-she
More	Больше	`bol-'she
Not Less than	Не менее чем	ne `me-ne-ye chem
Not More than	Не более чем	ne `bo-le-ye chem
Not Working	Не работает	ne ra-`bo-ta-yet
POOH	Подъем	pad-`yom
RIH	Спуск	spusk
Circulate	Промывка	pra-`myv-ka
Rotary Drill	Бурение с вращением	bu-`re-ni-ye s vra-'sche-ni-yem
Ream	Расширение	rash-shi-`re-ni-ye
Slide Drill	Бурение скольжением	bu-'re-ni-ye skol'-'zhe-ni-yem
Keep/Hold still	Задержи	za`der-zhi
Start	Начинай	na-chi-`nai
Stop	Останови	as-ta-na-`vi
Wait	Жди	zhdi
To Clean	Чистить	`chis-tit'
To Change	Менять	me-`nyat'
To Drill	Бурить	bu-`rit'
To Pump	Качать	ka`chat'
Turn off	Выключи	`vyk-lyu-chi
Turn on	Включи	vklyu-`chi
Misc
Bulldozer	Бульдозер	bul-`do-zer
Company Man	Представитель компании	pred-sta-`vi-tel' kam-`pa-ni-yi
Crane	Кран	kran
Day	День	den'
Driller	Бурильщик	bu-`ril'-schik
Evening	Вечер	`ve-cher
Geologist	Геолог	ge-`o-lag
Help	Помощь	`po-mosch'
Here	Здесь	zdes'
Morning	Утро	`ut-ro
Office	Офис	`o-fis
Rig Master	Буровой мастер	bu-ra-`voi `mas-ter
There	Там	tam
Today	Сегодня	se-`vod-nya
Tomorrow	Завтра	`zav-tra
Truck	Грузовик	gru-za-`vik
Yesterday	Вчера	fche-`ra
Hot	Жарко	`zhar-ko
Cold	Холодно	`ho-lad-na
Phrases
At what Depth	На какой глубине	na ka-`koi glu-bi-`ne
At what time	В котором часу	f ka-`to-ram cha-`su
Call me	Позвони мне	paz-va-`ni mne
How do you say "…" in Russian	Как вы говорите "..." по-русски	kak vy ga-va-`ri-te  pa `rus-ki
I don't have	У меня нет	u me-`nya net
I don't need	Мне не нужно	mne ne `nuzh-na
I have	У меня есть	u me-`nya yest'
I need	Мне нужно	mne  `nuzh-na
I want to go home	Я хочу домой	ya ha-`chu da-`moi
I'm coming	Иду	i-`du
I'm Going	Я пошел	ya pa-`shol